刘亦菲版天龙八部段誉只娶了王语嫣一个人。段誉经历了父母离世的打击之后，带着王语嫣回到了大理继承王位，并且封王语嫣为王后，之后又收到阿紫的球员信息，得知大哥萧峰被辽国软禁了起来，他便和二哥虚竹一起去到辽阔，想救他的大哥萧峰，但是无奈，辽国兵强，马壮他们一种人也被逼到绝境，最后，乔峰为了不连累兄弟，选择自尽来保全大家

在三联版《天龙八部》里，段誉最后是娶他最深爱的王语嫣。在新修版则改为王语嫣回到了因为做皇帝梦而发疯了的表哥慕容复身边后，段誉娶木婉清为正然皇后，娶钟灵为贵妃，还娶虚竹手下的梅兰竹菊四剑为普通妃子。

天龙八部段誉最后娶了她最爱的王语嫣，圆满结局，最喜欢香港82版天龙八部段誉 王语嫣扮演者汤镇业 陈玉莲，最般配，最梦幻

在2021版天龙八部段誉最后谁都没有娶，在结局部分，钟灵和木婉清都离他而去，木婉清走了还留下了一句“山高水远，永不相见”。

王语嫣本来是要出家的，结果硬是被段誉拉走了，至于她们两人到底好没好，导演让我们自己猜去吧。段誉的更改到还是有点可以理解，王语嫣并不喜欢他。钟灵和木婉清和段誉是兄妹，用现在的价值观不能在一起，只能让她们两人消失。由于之前的版本太过于经典，很多人都不满意导演这样修改段誉结局。段誉喜剧的一生，可称无往而不利，金庸反用了不少笔墨去形容他心中的凄苦，主要是相思之苦，但他的凄苦，也是充满喜剧性的。

在新修订的《天龙八部》原著中，段誉最终发现自己喜欢的并不是王语嫣，而是那位神仙姐姐，至于王语嫣仅仅是像神仙姐姐而已。段誉发现，真正爱自己的女人，还是木婉清和钟灵，尤其是木婉清。在得知段誉是自己“哥哥”的情况下，木婉清仍然默默付出，甚至前往西夏国冒充段誉选驸马。在新修订的版本中，段誉最终选择了木婉清为自己的正妻，并且册封为大理国的王妃（贵妃）。其实，这个结局不能说就不好。